Barakaldotik ibilbide errepublikazalea.

Orain dela bi urte Barakaldoko Irabaziko lagunek prestatu zuten RUTA POR EL BARAKALDO DE LA SEGUNDA REPÚBLICA.Guk aprobetxatu bnahi izan dugu ekintza hura 1.go Errepublikari omenaldia  egiteko Lehen errepublika omenduz, bigarrena oroituz, hirugarren Errepublika abiatzen lelopean 2018 Lehen Errepublikaren urteurrena OTSAILAREN 11 FEBRERO. BARAKALDO . Eta hori zela eta Natalia Salalar prestatu zuen hitzarako Errepublikaren aztarnen bila. Hango artikulutik atera dugu euskarazko bertsio hau.

Baita aspalditik prestatu genuen Barakaldori buruzko beste sarreratxo hau: BARAKALDOKO ERREPUBLIKAZALEAK (31-39)

HERRIKO PLAZA:Hezkuntzaren garrantzia

Ibilbidea Herriko plazan abiatuko dute. 1931n, II. Errepublika aldarrikatu zutenean, udaletxea zen eraikina gaur egungoaren parean zegoen. 1891n eraiki zuten. Administrazio bulegoez gain, eskolak eta udaltzaingoa ere han zeuden. Eskolek hartuko dute geldiune horren protagonismo nagusia. Izan ere. hezkuntzak errepublika garaian zuen garrantzia azpimarratuko dute bisitan. Matrikularik gehienak sektore publikoan zeuden. Errepublikak hezkuntzaren kalitatea hobetzeko lan egin zuela ekarriko dute gogora: gela bakoitzeko ikasle kopurua murriztu zuten, eta, irakurketa eta kristau ikasbidea irakasteaz gain, bestelako materia erabilgarriak ere irakatsi zituzten.

II. Errepublika aldarrikatu aurreko eta osteko gertakariak ere gogoan izango dituzte lehen geldialdi horretan. 1931ko apirilaren 14an bertan manifestazioa egin zuten erregimen politiko berria ospatzeko. Marsellaise, Internazionala eta Gernikako arbola interpretatu zituen udal bandak.

Poz hura berehala zapuztu zen. Apirilaren 15a festa egun izendatu zuten. Errepublikaren aldeko lehen ospakizunetan, Guardia Zibilak tiro egin zuen, eta hiru langile zauritu zituen. Egun bat geroago, herritar batek bi lagun zauritu zituen su armaz.

Herriko etxea: PSOE eta UGTeren lehen egoitza  Aranzadi kalean egon zen (1903ko urtarrilaren 17an  zabaldu zen)  Errepublikaren garaian edifizio modernista bat zabaldu zuten.  Gaur egun Batzar nagusien kalean, baina lehen Pablo Iglesias kalea izena izan zuen.Info gehiago; Agrupaciones socialistas de Barakaldo y Cruces

INGURALDE:Mitinen jokaleku

Gaur egun Inguralde dagoen eraikinaren ondoan zegoen San Juan frontoia. 1905ean inauguratu zuten, eta 1963an itxi. Besteak beste, Eusebio Carbo eta Buenaventura Durruti anarkisten mitinen jokaleku izan zen.

ANTONIO TRUEBA PARKEA:Bi aldeen kuartela

Antonio Trueba parkea dagoen lekuan zegoen Kasino Errepublikazalea. Apirilaren 12an errepublikazaleen garaipena ospatu zuten leku garrantzitsuenetako bat izan zen. Errepublikanoen eta frankisten kuartel ere izan zen 1936ko gerran eta frankismoan, hurrenez hurren.

 

PORMETXETA KALEA:Langileak kalera

Historiako bi pasarteri lotuta antolatu dute laugarren geldiunea. Batetik, 1929ko urriaren 18an bi zenbakidun labe garaian leherketa bat gertatu zen. Ondorioz, 11 behargin hil ziren, eta hogeitik gora, larri zauritu. Hileta langile klasearen manifestazio bilakatu zen. Bestetik, CNT sindikatu anarkistak lokal bat zuen han. 

BIDEGORRIA:Dolores Ibarruri zumardia

Herrian emakumeen erreferentzia gutxi dagoela salatu du behin eta berriz Irabazi koalizioak. Erreferentzia horietako batean egin dute bosgarren geldiunea: Dolores Ibarruri PCEko buruaren izena daraman kalean, hain zuzen. II. Errepublikak gizonen eta emakumeen arteko berdintasunaren alorrean egindako aurrerapausoak nabarmenduko dituzte bertan. Besteak beste, boto eskubidea aipatuko dute. Izan ere, emakumeak ordura arte hautagarriak besterik ez ziren.

PONPA KALEA:Langileen etxeak

Ponpa kalea deritzote bertan ponpaketa iturri bat zegoelako. Langileen etxebizitzen kalitate eskasaren adierazgarri ziren etxeak zeuden han. Etxolen eta benetako etxebizitzen erdibideko eraikinak ziren. Cristobal Murrietak eraiki zituen, 1870ean. Garai hartan, sarri asko ugazabak egiten zituen langileentzako eta haien familientzako etxeak. Bisita gidatuan azalduko dutenez, eraikuntza prozesuetan ez zuten hartzen kontuan langileen eta horien senideen erosotasuna; garrantzitsuena etxeak lanpostuetatik gertu egotea izan ohi zen.

DESERTU:Beheko plaza

Villalonga plaza izena zuen gaur egun Desertu esaten zion eremuak. Goiko plazarekin batera, behealdeko plaza hori Barakaldoko bizitza sozialaren eremu nagusietako bat zen. II. Errepublikaren garaian, Galan eta Garcia Hernandez plaza izendatu zuten. 1930ean Jakan (Aragoi, Espainia) matxinatu ziren kapitainen omenez jarri zioten izen hori. Bi kapitainok fusilatu egin zituzten.Iragana eta oraina josteko hariak erabiliko dituzte bisita gidatuan. Puntu beltzen arazoa aipatuko dute, esaterako. Puntu horietako bat tren geltokiaren tunelean identifikatu dute. Deserturako pasagunea egin gabe dagoela eta, gogora ekarriko dute nola beste garai batean Bilbo eta Portugalete arteko tren geltokiaren ondoko pasagune batetik iristen zen plazara.

Plazaren erdian musika bandarentzako kioskoa ere bazegoen. Itxura denez, behin dantzaldia Aste Santu garaian egokitu zen. Hori horrela izanik, bandak ez zuen musika interpretatu nahi. Jarrera horren aurrean, Evaristo Fernandez alkateak aurre egin zien, eta aurpegiratu zien noiz errespetatuko ote zituzten fedegabeen eskubideak.

PORTUKO KAIA:Hilketak gogoan

Gerren gordintasun osoaren lekuko izango dira ibilaldian parte hartzen dutenak. Hegazkin naziek Bilbo bonbardatu zuten hainbat aldiz. Eraso haiek sortutako hildakoak, zaurituak eta kalteak ikusita, zenbait herritarrek mendekua hartzea erabaki zuten. Cabo Quilates ontzia Portuko kaian zegoen ainguratuta. Garai hartan, altxamendu militarraren aldeko presoentzako espetxe gisa zerabilten. Horietako asko hil egin zituzten Cabo Quilates-en bertan, eta baita Altuna Mendi itsasontzian ere. Gurutze bik gogorarazten dituzte hildako horiek. Bata Portuko kaian bertan dago, eta ibilbidean ikusiko dute. Bestea, Astrabudua parean dago.Ontziotako presoen artean, besteak beste, zenbait industriabururen semeak zeuden. Eta, herritarren eraso horiek saihesteko asmoz, Eusko Jaurlaritzak Ertzaintza antolatu zuela ekarriko dute gogora gidariek.

Historiako guztiz bestelako pasarteak ere izango dituzte aztergai lekuan bertan. Horacio Etxebarrieta magnatearen irudia gogoraraziko dute. Cosme haren aita Bizkaiko errepublikanismoaren lidertzat jotzen zen. Horacio semeak negozioetan aritzeko abilezia handia zuen, eta hainbat alorretan jardun zuen: ontzigintzan, argindar enpresetan eta aeronautikan, besteak beste. Errepublikanoa izan arren, Alfonso XII.a erregearen konfiantza osoa zuen.

Igandeko bisitan ez dira hurbilduko Etxebarrietak Barakaldon izan zuen etxera, Munoa etxera. Hala ere, gogora ekarriko dute etxe hori bera eta Ereagakoa Eusko Jaurlaritzari eskaini zizkiola.

LASESARRE, FUTBOL ZELAIA

Bitxikerientzako tarterik ere izango da ibilbidean. Lasesarren, futbol zelaia zegoen lekuan, Francisco Francoren anaia Ramonen emazteari omenaldia egin zioten 1924. urtean. Agian askorentzat ez da izango ezaguna diktadorearen anaia errepublikazalea zela. Emaztea bertakoa zuen.Bestelako pasarteen lekuko ere izan zen eremua bera. Besteak beste, 1933an CNT sindikatuak deitu zuen greban tiroketa bat gertatu zen, eta 17 anarkista atxilotu zituzten.

Manuel Azaña Espainiako II. Errepublikako presidentearen mitin jendetsu baten jokaleku ere izan zen, 1937ko uztailaren 14an. Hark emandako mitin nagusietako bat izan zen. Antolatzaileek azaldu dutenez, 100.000 lagun baino gehiago elkartu ziren estadio hartan Azañaren hitzak entzuteko.

ANAIEN PARKEA:Errepublikanoak mendean

Leku horretan zegoen Bizkaiko Labe Garaien ikastetxetik hartu zuen Anaien parkea izena eremu horrek. La Salleko anaiek kudeatzen zuten. Barakaldo 1936ko ekainaren 22an geratu zen tropa faxisten esku. Gordexola batailoiak amore eman zien tropa italiar faxistei. Gobernu Errepublikanoak lantegiak lehertzeko agindua eman zien, baina uko egin zioten. Ramon Rubial politikari sozialistak esan zuenez, multzo elektrogenoa soilik leherraraziz gero, altzairu ekoizpena bi urtez etengo zitekeen. Ez zutenez hala egin, ekoizpena %100 areagotu zen 1937. urteko bigarren erdialdean. Ekoitzitako altzairu hori Francoren aldekoek erabili zuten, noski. Baliabide hori ez lortzea zen Gobernu Errepublikazalearen asmoa.Bestelako gertaeren lekuko ere izan zen Anaien parkea. Han zegoen ikastetxean lehergailu bat jarri zuten, errepublikanoa ez zelako. 1933a zen. Ez zen inor zauritu, eta kalteak ere txikiak izan ziren.

LASESARREKO HILTEGIA:1934ko iraultza

Berezia da hiltegi bat herrigunean kokatzea, kontuan hartuta horrek sortzen dituen zaratak eta hatsa, besteak beste. Kasu honetan, ordea, hala egin zuten. Lehenago Puntan, Villalonga parkearen atzean zegoen hiltegia Zaballa ingurura eraman zuten, 1917an.Langabeziak eta goseak izugarri egin zuten gora errepublika garaian. 1934an, herritarrak dendetan sartzen ziren lapurretan egitera, nola edo hala elikatzeko zerbaiten bila. Besteak beste, hiltegiaren aurrean zegoen Garrocha oihal dendak pairatu zuen horietako lapurreta handi bat.

Bestalde, 1934ko iraultzan 230 lagun inguru atxilotu zituzten herrian, eta hainbat hildako ere izan ziren. Estatu osoan egin zuten grebak Barakaldon ere ondorioak izan zituen, beraz.

EUSKALTEGIA:Liskarrak

Euskal gazteriaren lokala zegoen gaur egun Udal Euskaltegia dagoen lekuan. EAJrekin harremana hautsi, eta ANV-EAEn sartu zen taldea. Alderdi horrek indar handia izan zuen errepublika garaian Bilbon eta Barakaldon. EAJ ez bezala, 1936ko otsaileko hauteskundeetan Herri Frontean sartu zen.Eremu horretan bertan PSOEko zenbait pistoladunek Hermenegildo Alvariño ANV-EAEko militantea hil zuten. Poliziak, pistoladunen atzetik egin ordez, Alvariñorekin batera zeudenak hartu zituen atxilo. Bisitaren gidariek azalduko dute ezkerreko eta eskumako alderdi eta jarraitzaileen artean ez ezik ezkerrekoen artean ere liskarrak ohikoak izan zirela errepublika garai osoan Bizkaian. Hala ere, desberdintasunak alde batera utzi, eta 1936ko otsailean elkarrekin aurkeztu ziren Herri Frontean (Frente Popular).

Anuncios
Publicado en Gure zaharren gomutaz. Memorial de los republicanos 1930-40 | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Ortuellan, memoria historikoaren II. jardunaldiak.

II JORNADAS DE MEMORIA HISTORICA que se van a celebrar en los próximos días en  Ortuella (Bizkaia) los días 6, 13 y 2o de Marzo. La Mesa de la Memoria Ortuella – Ortuellako Memoria Mahaia, el blog Crónicas a pie de fosa y el Ayuntamiento de Ortuella  organizan estas segundas Jornadas de Memoria Histórica .

Las jornadas consistirán en tres conferencias, una cada semana, los tres primeros martes del mes de marzo. 

  • El 6 de marzo Mery-Ann Garling Infanta y María Chiara Bianchini hablarán sobre “Chile: la memoria está llena de olvido”.
  • El 13 de marzo Altair Markaida disertará sobre los “Vascos en los campos de concentración nazis”.
  • El 20 de marzo Aritz Ipiña Bidaurrazaga nos dará una conferencia titulada “¡Investigadlos a todos!. La depuración franquista del funcionariado municipal de Ortuella”.

El lugar será la Casa de Cultura de Ortuella- Ortuella Kultur Etxea (OKE) y la hora de las 19.00 horas.

Publicado en Bertako berriak. Informaciones de aquí. | Etiquetado , | Deja un comentario

BATALLÓN DEMOCRACIA de Unión Republicana

Solamente fue un intento de batallón que no fructificó, fue el segundo que pretendió crear Unión Republicana y que bautizó como Democracia. Aunque estaba organizándose en diciembre de 1936, en febrero del año siguiente el partido abandonó la iniciativa por cuanto no afluían ya voluntarios.

Os presentamos el listado con los 186  milicianos que componían este intento de batallón republicano. Más información sobre los batallones republicanos:  Las Milicias Republicanas del Ejército de Euskadi (Introducción)

Hiritar hauen biografia osatzeko informazio gehiago lortu nahiko genuke. Nos gustaría completar la biografía de estos milicianos. Daturen bat baduzu, si tienes algún dato: crepublicano@gmail.com

 OFICIALIDAD DEL BATALLÓN

  • Gil Ejarque, Juan. JEFE DE LAS MILICIAS. del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Álvarez Hernández, Leonardo. JEFE DE LAS MILICIAS. del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • De la Asunción Correa, Juan.  Capitán del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Ronco Sánchez, Manuel. Capitán del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • González González, Rufino. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Parrondo Olaizola, Francisco. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Díaz Pérez, Florentino. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Ortego Pascual, Justo. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Matilla García, José María. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Rada Álfaro, Juan. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Lafoz Bernadaua, Valero. Suboficial del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Rosas Girau, Manuel. Suboficial del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Aparicio Carrascal,  Luciano. Sargento del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Prieto Gil, Tomás. Sargento del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Gorostiza García, Luís. Sargento del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.
  • Aparicio Carrascal,  Mariano. Sargento del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

 DEMOCRACIA BATALIOIAREN MILIZIANOEN ZERRENDA
LISTADO DE MILICIANOS DEL BATALLÓN DEMOCRACIA

 Alava Ortiz de Zarate, Sabino. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Álvarez Hernández, Leonardo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Desde el 17 del 11. JEFE DE LAS MILICIAS.

Alberdi Figueras, Ángel. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Alegría Echevarria, Félix. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Alonso Fernández, Faustino. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Alonso González, Mauricio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. A | Represión Franquista en Burgos  ¿Burgales?

Alquiza Félix, Antonio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Anchia Uribeganechea, Julián. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Andreu Albizuri, Antonio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Durangarra. Muerto en el bombardeo de Durango. http://www.durango1936.org/es/hildakoak/antonio-andreu-albizuri

Angulo Orcajo, Tomás. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. ¿Burgales?

Aparicio Carrascal, Lucio. Sargento del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Aparicio Carrascal, Mariano. Sargento del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Vecino de Villabona. Fue detenido. zuzenliburua villabona definitiboa

Aramburu Salavarrieta, Francisco. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Aramburur Salavarrieta, Ignacio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Se alistó el 10 del 12.

Arconada Casaez, Gregorio. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Arrese García, Ignacio. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Lemoakoa?

Arribas del Río, Francisco. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Asensio Quintero,  Mariano. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Astinza Lizarazu, Guillermo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Pasaitarra, bilatu.

Azcoitia Mazorraga, Daniel. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Balzola Irigoyen, Ciriaco. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Barcos Narcue, Francisco. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Barquín Ruiz, Cipriano. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Bautista Santana, Juan. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Se alistó el 5 del 12.

Beato Gómez, Jesús. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Benito Gómez, Marcos. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Becerra Lamas, Donato. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.  De Villamayor de los Escuderos (Zamora). Fue preso.

Blanco Arce, Antonio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Carrera Otondo, Juan. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Cortes Mendiola, Ricardo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

De la Asunción Correa, Juan. Capitán carabinero 24 de diciembre de 1936. Nomina 15 de diciembre de 1936.

De Pedro Martín, Víctor. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Del Barrio De Juana, Francisco. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Delgado Varez, Juan. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Diez González, Agripino. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. (Villota del Duque [Palencia], 08.11.1898 – Bilbao, 02.01.1958). Hijo de labradores, en 1923 emigró a Bizkaia, donde trabajará como peón en varias empresas de la zona industrial y minera. Hacia 1935 se afinca definitivamente en Barakaldo; cuando empezó la guerra civil, vivía en El Castañal, estaba casado y tenía tres niñas pequeñas. Se alistó voluntariamente en el ejército republicano y fue cabo de Infantería de dos compañías: la 1ª del Batallón UGT-10 (diciembre de 1936 – febrero de 1937) y la 3ª del Guillermo Torrijos (marzo – agosto de 1937).  Apresado por los franquistas, en octubre de 1937 fue trasladado desde el campo de concentración de Miranda de Ebro hasta el de San Pedro de Cardeña; al parecer, estuvo en batallones de trabajadores. Su liberación debió de producirse en 1939, después de que el gobierno la dispusiera para los mayores de 32 años prisioneros en dichos campos y batallones. Volvió a Barakaldo y reanudó su vida civil, manteniendo siempre sus ideas. Murió en el hospital de Basurtu y fue enterrado en la anteiglesia baracaldesa. (FOTO)

Díaz Pérez, Florentino. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Elizondo (Nafarroa). Sufrió prisión.

Diaz Doménec, Nicolás. Miliciano carabinero 24 de diciembre. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Echarri Berca, Blas. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Echevarria Elola, Miguel. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Echeverria Torres, Joaquín. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Emaldi Olano, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Bilbotarra? Anaia Rosa Luxenbrug bataioian.

Elaso Soria, Juan. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. ¿La Rioja?

Eguiazabal Eguizabal, Jacinto. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Erquicia Iñarra, Inocencio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Escarmendi Erquicia, José María. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Escobar Arana, Ramón. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández Barrenechea, Juan. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández Fernández, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández Fernández, Toribio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández González, Domingo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández Gutiérrez, Félix. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández Matías, Juan Cruz. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández Martínez, Manuel. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández Pecos, Florencio. Miliciano carabinero 24 de diciembre. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández Río, Maximiliano. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Fernández Andrés, Secundino. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Flano Ruiz, Juan. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Francisco Berloso, Juando. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Galarza Egoscozabal, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Galdeano Carro, Pedro. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.Sargento del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936.

García Arteche, Celestino. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

García Cayuso, Bernardo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

García Martínez, Julián. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

García Olano, Demetrio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Garay Goenechea, Saturnino. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Gardey Murua, Silvestre. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Garrido Arrendó, Primitivo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Galiana Tudela, Maximiliano. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Gil Ejarque, Juan. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.Desde el 17 del 11. JEFE DE LAS MILICIAS.

Gil Sinobos, Victoriano. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Gilabert López. Andrés. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Gines Saez, Andreu José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. ¿ Luchó en el batallón Celta (Vizcaya 1937)?

Goenaga Izagirre, Jesús. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Gómez Ruiz, Constantino. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Se alistó el 7 del 12.

Gómez Azcona, Fructuoso. De 27 años jornalero vecino de la  Merindad de Sotoscueva (Burgos) Condena a 30 Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

González Bravo, Manuel. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

González González, Rufino. Teniente carabinero 24 de diciembre. Nomina 15 de diciembre de 1936. Era de Sotopalacios (Burgos). . Teniente del Batallón Democracia

Gorostiza García, Luís. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Gregorio Nistal, Jesús Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Grijalba Ramírez, Juan Antonio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Gumiel Torres, Felipe. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Guridi Mugica, Felipe. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Haro Gordoniz, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Era de  Bilbo (Bizkaia) y sufrió prisión.

Hernández  Alberdi, Pedro. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936 del 1 al 12 de diciembre.

Hernando (¿Hernández?) Garate, Irineo. Cabo Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Hontoria Barragán, Tomas. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Hontoria Escobar, Pedro. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ibarreche Loreno, Francisco. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Iraola Murua (muruaneiaran), Joaquín. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Jáuregui Usategui, Eduardo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. ¿Valle de Ayala?

Jorge Olano, Eladio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Juan Izagirre, Pedro. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Lafoz Bernardaus, Valero. Suboficial del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. ¿Navarro?

Lafuente Martín, Abundio. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Batallón Cazadores Montaña Arapiles 7

 

 

Larrondo González, Luís. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Linazasoro Quiroga, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Leceta Fabena, Vicente. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Leza Casado, Juan. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

López González, Antonio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

López Gómez, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Manzanedo Díaz, Ernesto. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Marcos Calvete, Ernesto. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Procedimientos Judiciales a raíz de la Guerra Civil. Letra M

Martín Peña, Ignacio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Martínez de Miguel, Justo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Martínez Mariscal, Simeón. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Martínez Vergara, Juan. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Mata Molinero, Andrés. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Mate  Molinero, Telmo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Mateos Celorrio, Dionisio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Matilla García, José María. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Maza Gómez, Gregorio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Mazorriaga Aguirre, Pascasio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Miliciano del Comité Local de Elorrio.

Mena Gil, Hernando. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Mingolarra Zabala, Anastasio. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Se alistó el 8 del 12.

Molinero Sánchez, Mariano. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. ¿Vecino de Munguía?

Montes de la Granja, Pablo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Morán Carranza, Dimas. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Moya Igareta, Gabino. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Mozo Valderrama, José Luis. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Navarro Aragón, Ángel. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Nistal, Jesús Gregorio. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936

Oca Ortiz, Miguel. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Olasagasti Manterola, Ignacio. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Olcoz Cortes, Santiago. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Vecino de Falces (Navarra). Sufrió prisión.

Ortega Lagoiti, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ortega Olano, Gonzalo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ortega Pascual, Justo. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Oyarzabal, Luna José. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Parrondo Olaizola, Francisco. Teniente carabinero 24 de diciembre. Nomina 15 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Vecino de San Sebastián-Donostia. Sufrió prisión.

Parrondo Olaizola, Emilio.. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Peralta Ventura, Donato. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Vecino de Pasajes.

Pérez Caballero, Enrique. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Regimiento Infantería Garellano 45

Pérez Cuevas, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Pérez Gato, Pedro. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Pico Lázaro, Alejandro. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Pingarron Bautista, Victoriano. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Pisón García, Máximo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Prado Castaños, Emilio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Prestamero Anda, Pedro. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Prieto Álvarez, Modesto. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Prieto Gil, Tomás. Sargento del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Rada Alfaro, Juan. Teniente del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Rengel Martínez, Félix. Miliciano carabinero 24 de diciembre. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Reyes Iglesias, Felipe. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ríos López, Fortunato. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Rodas Diéguez, Casimiro. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Rodríguez Fraga, Ángel. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Rodríguez Illove, Mario. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Rodríguez Sáez, Félix. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Román Ortiz, Primitivo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ronco Sánchez, Manuel. Capitán carabinero 24 de diciembre. Nomina 15 de diciembre de 1936. Capitán del Batallón Democracia

Rosas Girau, Manuel. Suboficial del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Sáez Andreu, José Giones. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Sáez Calvo, Benito. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Vecino de Santurtzi. nacido en Trapagaran (1910/1912), fallecido en Teruel (31/12/1937). Causa: MF. Miliciano del batallón U.G.T. 10 – Reserva.

San Juan Roncal, Sixto. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Santamaría Ruiz, Daniel. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Santamaría Vargas, Luís. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Sánchez Cabezón, Francisco. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Sánchez González, Agustín. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Sánchez Iglesias, Gregorio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Santana, Juan Bautista. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936

Sarati Arbelaiz, Pio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Sanz García, Primo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Serrano Egido, Miguel. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Procedimientos Judiciales a raíz de la Guerra Civil. Letra S2

 

Telleria Arregui, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936. Guipuzcoano. Regimiento Infantería Sicilia 7 – Portal de Cultura de Defensa

Telleria Zabala, Manuel. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Trifol Martínez, Rafael. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Tomas Abajo, Juan. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Toquero García, Severiano. Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Torres González, José. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Trujillo Igareta, Pascual. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ubierna García, Lucianio. Miliciano carabinero 24 de diciembre. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ugaldea Velar, Pablo Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ustariz Arana, Pedro. Cabo del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Usuriaga Vizcaigana, Amancio. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Urcelaiz Fernández, Isidro. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Valtierra Etulain, Pedro. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Vallejo Hernández, Lorenzo. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ventosa Gutiérrez, Eladio Miliciano del Batallón. Democracia  31 de diciembre de 1936. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Vega Martínez, Santos. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Villate Cañido, Jesús. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Villar Tomas, Joaquín. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Viñes Martorell, Federico. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Yanci Conrado, Laureano. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.  Según la Comisaría de Finanzas de Pasajes Ancho aparece como donante  para la suscripción “Pro Frente Popular”:

Uriarte Ugarte, Vidal. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Ugaldea Velar, Pablo.  Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Zubia Ezpeleta, Abdón. Miliciano del Batallón Democracia en la nomina 15 de diciembre de 1936.

Publicado en Gure zaharren gomutaz. Memorial de los republicanos 1930-40 | 2 comentarios

I FEEL LIKE I’M FIXIN’ TO DIE RAG

La madrugada del miércoles 31 de enero de 1968, 84.000 guerrilleros del Frente Nacional de Liberación de Vietnam (Viet-Cong), apoyados por tropas del Ejército regular de Vietnam del Norte rompieron la tregua del Año Nuevo Lunar para lanzar una ofensiva generalizada contra las seis principales ciudades de Vietnam del Sur. Esta campaña militar e insurreccional, conocida por el nombre de “La Ofensiva del Tet”, supuso un importante punto de inflexión en aquella guerra que, desde 1964, mantenía el pueblo de Vietnam contra el corrupto régimen militar survietnamita y sus aliados norteamericanos ya que, por primera vez desde el inicio de la contienda, el Viet-Cong abandonaba la guerra defensiva para tomar la iniciativa de los ataques.

La Ofensiva del Tet fue la mayor operación militar afrontada por ambos bandos durante toda la guerra, y provocó importantes efectos en la opinión pública estadounidense, que hasta entonces solo había recibido noticias oficiales y censuradas sobre las condiciones de combate y sobre la cruenta realidad de aquel conflicto. La Ofensiva del Tet, que comenzó inundando los noticiarios de medio mundo con imágenes tan impactantes como las de los guerrilleros del Viet-Cong asaltando la embajada de Estados Unidos, o las de la ejecución a sangre fría de un insurgente a manos de un oficial survietnamita, forzó que aquella guerra fuese la primera en la historia que gozase de una amplia cobertura periodística al margen de la censura del ejército, lo que contribuyó en gran medida a aumentar la impopularidad del conflicto entre la ciudadanía, no solo en los Estados Unidos, sino también en Europa y Latinoamérica y a provocar una gran oleada de protestas y movilizaciones que continuarían hasta el final de la guerra, en la primavera de 1975.

A pesar de que, una vez superado el pánico y el cáos iniciales, las tropas estadounidenses y survietnamitas se organizaron, frenaron el asalto y contraatacaron provocando numerosas bajas a las fuerzas del Viet-Cong y del ejercito del Norte, la administración del presidente Lyndon B. Johnson no pudo convencer a los ciudadanos norteamericanos de que la ofensiva se había saldado con una victoria estadounidense, y de que el objetivo norvietnamita de provocar una insurgencia general en el Sur había fracasado con graves pérdidas (se calcula que el Norte sufrió más de 45.000 muertos y 60.000 heridos). Por el contrario, se propagó la idea de que Vietnam del Norte era un enemigo peligroso capaz de montar grandes ofensivas, que los aliados en el Sur eran tanto o más brutales que los adversarios comunistas, y que el corazón del pueblo vietnamita estaba más cerca de Hanoi que de Saigón.

Todas estas circunstancias exacerbaron la impopularidad de un conflicto en un país remoto que el estadounidense medio no podía comprender. Pero, a pesar de la resistencia de la opinión pública, organizada en protestas, y de la desconfianza del pueblo norteamericano para con sus líderes, la intervención estadounidense en Vietnam continuaría durante siete años más, convirtiéndose en una dolorosa sangría para la juventud de aquel país, que con una media de edad de 19 años era reclutada de manera forzosa para ir a combatir a un lejano país que ni tan siquiera sabían ubicar en el mapamundi.

La guerra de Vietnam marcó un antes y un después en la historia reciente de los EE.UU. Acabó con la imagen del “Sueño americano”, provocó una escalada de críticas, revueltas estudiantiles y raciales, deserciones, e incluso conatos de insurrección mediante la lucha armada que habrían sido inimaginables hasta entonces en la auto considerada “la Patria del patriotismo”. Nadie en los Estados Unidos pudo mantenerse al margen de aquel conflicto: Ni los políticos, ni los empresarios, ni la Universidad, ni las amas de casa, ni los intelectuales, ni las cadenas de radio y TV, ni los veteranos, ni los trabajadores, ni los festivales de música como Newport o Woodstock, tan de moda en aquella época rebosante de Hippies, pacifismo y sicodelia.

Y fue precisamente en Woodstock, un año después de comenzar La Ofensiva del Tet, donde Country Joe & The Fish, un grupo de rock alternativo, procedente de la universidad de Berkeley, formado por gente próxima al Free Speech Movement (Movimiento Libertad de Expresión), y con declaradas simpatías hacia el Maoismo, consiguió que casi 300.000 jóvenes llegados al festival desde todos los rincones del país, coreasen como una sola voz un “rag-time”, cargado de agrio sarcasmo, que denunciaba sin tapujos a aquellos que amparados en su codicia no dudaban en mandar a la muerte a miles de jóvenes, o en experimentar con civiles inocentes sus últimos avances en tecnología militar o en guerra biológica, al tiempo que constataban, como Frank Zappa criticó poniendo aquél título a uno de sus discos de entonces, que la última y verdadera razón de aquella guerra era: “Solo estamos en esto por la pasta”.

 

I FEEL LIKE I’M FIXIN’ TO DIE RAG

Well, come on all of you, big strong men,
Uncle Sam needs your help again.
He’s got himself in a terrible jam
Way down yonder in Vietnam
So put down your books and pick up a gun,
We’re gonna have a whole lotta fun.

And it’s one, two, three,
What are we fighting for?
Don’t ask me, I don’t give a damn,
Next stop is Vietnam;
And it’s five, six, seven,
Open up the pearly gates,
Well there ain’t no time to wonder why,
Whoopee! we’re all gonna die.

Come on Wall Street, don’t be slow,
Why man, this is war au-go-go
There’s plenty good money to be made
By supplying the Army with the tools of its trade,
But just hope and pray that if they drop the bomb,
They drop it on the Viet-Cong.

And it’s one, two, three,
What are we fighting for?
Don’t ask me, I don’t give a damn,
Next stop is Vietnam;
And it’s five, six, seven,
Open up the pearly gates,
Well there ain’t no time to wonder why
Whoopee! we’re all gonna die.

Well, come on generals, let’s move fast;
Your big chance has come at last.
Now you can go out and get those reds
‘Cause the only good commie is the one that’s dead
And you know that peace can only be won
When we’ve blown ‘em all to kingdom come.

And it’s one, two, three,
What are we fighting for?
Don’t ask me, I don’t give a damn,
Next stop is Vietnam.
And it’s five, six, seven,
Open up the pearly gates,
Well there ain’t no time to wonder why
Whoopee! we’re all gonna die.

Come on mothers throughout the land,
Pack your boys off to Vietnam.
Come on fathers, and don’t hesitate
To send your sons off before it’s too late.
And you can be the first ones in your block
To have your boy come home in a box.

And it’s one, two, three
What are we fighting for?
Don’t ask me, I don’t give a damn,
Next stop is Vietnam.
And it’s five, six, seven,
Open up the pearly gates,
Well there ain’t no time to wonder why,
Whoopee! we’re all gonna die.

Letra: Joe Allen Mcdonald. Música: Country Joe & The Fish.

 

ME SIENTO COMO SI ESTUVIERA A PUNTO DE MORIR

¡Venid todos, muchachotes!
El Tío Sam necesita vuestra ayuda otra vez.
Se metió en un lío terrible
Allá abajo en Vietnam.
Así que dejad vuestros libros y coged un arma
Porque vamos a pasárnoslo en grande.

Y es uno, dos, tres.
¿Por qué estamos luchando?
No me preguntes porque me importa un bledo,
La próxima parada es Vietnam.
Y son cinco, seis, siete.
Abre las puertas del cielo,
Porque no hay tiempo para preguntarse por qué
¡Yupiiiiii! vamos a morir todos.

¡Venga, Wall Street, apresuraos!
Porque esto es una guerra a medida
Y hay un montón de pasta a ganar
Suministrando al ejército lo que necesita para su negocio.
Pero reza para que si tiran la bomba
La tiren contra el Viet-Cong.

Y es uno, dos, tres.
¿Por qué estamos luchando?
No me preguntes porque me importa un bledo,
La próxima parada es Vietnam.
Y son cinco, seis, siete.
Abre las puertas del cielo,
Porque no hay tiempo para preguntarse por qué
¡Yupiiiiii! vamos a morir todos.

¡Vamos generales! hay que moverse rápido;
Vuestra gran oportunidad finalmente ha llegado.
Ahora podéis salir a buscar esos rojos.
Porque el único comunista bueno es el que está muerto.
Y sabes que la paz sólo se puede ganar
Cuando todos pasen a mejor vida.

Y es uno, dos, tres.
¿Por qué estamos luchando?
No me preguntes porque me importa un bledo,
La próxima parada es Vietnam.
Y son cinco, seis, siete.
Abre las puertas del cielo,
Porque no hay tiempo para preguntarse por qué
¡Yupiiiiii! vamos a morir todos.

¡Venga madres de todo el país!
Mandad a vuestros chicos a Vietnam.
¡Vamos padres! no dudéis
En despedir a vuestros hijos antes de que sea demasiado tarde.
Así podéis ser los primeros de vuestro bloque
En que vuestro hijo vuelva a casa dentro de una caja.

Y es uno, dos, tres.
¿Por qué estamos luchando?
No me preguntes porque me importa un bledo,
La próxima parada es Vietnam.
Y son cinco, seis, siete.
Abre las puertas del cielo,
Porque no hay tiempo para preguntarse por qué
¡Yupiiiiii! vamos a morir todos.

(Traducción libre: Liova37)

Un teniente estadounidense carga en brazos con un soldado herido.

Publicado en Musikaz blai | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Otsaila 2018 febrero. Brigadistas Argentinos.

Del CALENDARIO 2018 de la ASOCIACION DE AMIGOS DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES (AABI) dedicado a la solidaridad internacional

Este año se cumplen los 80 años de la despedida de las Brigadas Internacionales. Una ocasión para recordar el legado solidario de aquellos miles de jóvenes voluntarios que  lucharon  defendiendo la libertad y la República democrática.Hace dos años dedicamos el calendario a los colectivos nacionales más numerosos. En el de este año queremos recordar a otros más pequeños.

Fue el 24 de septiembre de 1938 cuando el Gobierno decidió la retirada del frente de las unidades internacionales. Un mes más tarde les despidió en Les Masíes (Esplugas de Francolí). Nunca se podrá olvidar la calurosa despedida que les dispensó el pueblo catalán el 28 de octubre de 1938 en Barcelona.

ARGENTINOS

La ideología, la militancia política, la convicción democrática, el origen familiar y cultural, la juventud y un corazón generoso fueron el patrimonio de los voluntarios argentinos que, primero en su propio país y después en España, organizaron la ayuda a la República y se comprometieron con su presencia física viajando miles de kilómetros para luchar contra el fascismo.

El pueblo argentino luchaba por sus derechos durante la Década Infame (1930-40), por lo que el golpe de Estado y la guerra en España produjeron una amplia reacción de solidaridad. La FOARE (Federación de Organismos de Ayuda a la República Española) coordinó la tarea que realizaban numeros comités: recogida de ropa, alimentos, útiles escolares, medicamentos y ambulancias, etc.

A ello hay que sumar los voluntarios que se trasladaron al suelo español: nacidos en Argentina, emigrantes que vivían y trabajaban allí o argentinos hijos de españoles. Unos 800 voluntarios comunistas, anarquistas, socialistas, republicanos, trotskistas e independientes se encuadraron en Brigadas Mixtas (Benigno Mochkowsky, alias Comandante Ortiz, Luis Alberto Quesada); en milicias del POUM (Hipólito Etchebéhére, Mika Feldman); en Brigadas Internacionales como el Batallón 59° Spanish de la XV Brigada (Carlos Kern) o en los batallones Thälmann, Garibaldi (Cándido Testa) o Dombrowski ya que su origen familiar les permitía hablar esas lenguas.

En la retaguardia, se integraron en el Socorro Rojo (Fanny Edelmann), informaron como periodistas (María Luisa Carnelli, Arnaldo Orfila), participaron en el II Congreso de Escritores Antifascistas (Raúl González Tuñon, Cayetano Córdova Iturburu), trabajaron como médicos en hospitales (David Ostrowsky) o colaboraron como traductores (Pedro Loss, las hermanas Paulina y Adelina Abramson).

Como militares lucharon en la mayoría de los frentes, pelearon en las más duras batallas, fueron heridos o perdieron la vida, hechos prisioneros o se exiliaron siendo internados en Gurs y Saint-Cyprien. Los que pudieron regresar a Argentina nunca dejaron de luchar contra el fascismo.

Publicado en Egutegia | Etiquetado , | Deja un comentario

2018 Lehen Errepublikaren urteurrena OTSAILAREN 11 FEBRERO. BARAKALDO

PASEO REPUBLICANO POR BARAKALDO. Aniversario de la 1ª República 2018.

 Lehen Errepublika omenduz, bigarrena oroituz, hirugarren Errepublikara abiatzen. Horretarako ekitaldi hau antolatu dugu.

Día/Eguna: otsailaren 11 de febrero, igandea-domingo
Hora/Ordua: 10etan Bilboko Abando-Indalecio Prieto estazioan

10.30etan Barakaldoko Foruen plaza. Plaza de los Fueros

Llevar/eramateko: bandera o símbolo republicano. Bandera edo Errepublikazale ikur bat

 Esaiguzu etorriko bazaren/ Avísanos si vienes crepublicano@gmail.com

 Este año 2018 queremos recordar el 145º aniversario de la primera república (11-2-1873) con un paseo por Barakado recordando a la segunda República y con la esperanza de ir haciendo el camino hacia la TERCERA. Con el paseo queremos descubrir de dónde venimos las raíces y charlar hacia dónde vamos. Para hacer este paseo, te pedimos que portes una bandera o una insignia republicana, así sea de reivindicación de la Tercera. Al final del paseo urbano, hacia las 12:30, visitaremos en el Monte Rontegi unas trincheras de la III Guerra Carlista, que coincide en el tiempo con la I República. Esta parte supondrá unos 30 minutos aprox. y la subida es fácil, aunque se recomienda calzado cómodo.

Ibilbidearen bidez gure norabidearen erroak ezagutarazi nahi dugu, eta etorkizun errepublikazaleaz hitz egin. Ibilbide errepublikazale hau egitera gurekin gonbidatzen zaitugu, eta bide batez zure inguruan zabaldu.

Os invitamos a realizar este paseo republicano por Bilbao y a que lo difundáis en vuestro entorno.

Para hacerlo por Facebook hemos organizado este evento: https://www.facebook.com/events/362776037524577/

Eskerrik asko

 

+ Info PASEO/IBILBIDEA:

  

+ info I. Errepublikari omenaldiak:


 

Publicado en Bertako berriak. Informaciones de aquí. | Etiquetado , , , , | 1 Comentario

En recuerdo de los brigadistas árabes

1936-1996 BRIGADAS INTERNACIONALES Homenaje a los Voluntarios de la libertad

“Los hombres no decían una palabra.

Una mujer, de nuevo, se acercó a Magnin.

-¿Qué son? ¿Extranjeros?

– Uno belga. Uno italiano. Los otros franceses.

-¿Es la brigada internacional?

-No, pero es lo mismo.

-¿Y este?

Ella hizo un gesto vago.

-Francés- dijo Magnin.

– ¿El muerto es francés también?

– No, árabe.

-¿Árabe?  ¡Vaya! ¿Entonces, es árabe?

Fue a transmitir la noticia”

 André Malraux, La Esperanza.

 

Al Soldado Internacional Caído en España

“Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,

una esparcida frente de mundiales cabellos,

cubierta de horizontes, barcos y cordilleras,

con arena y con nieve, tú eres uno de aquellos.

 

Las patrias te llamaron con todas sus banderas,

que tu aliento llenara de movimientos bellos.

Quisiste apaciguar la sed de las panteras,

y  flameaste henchido contra sus atropellos.

 

Con un sabor a todos los soles y los mares,

España te recoge porque en ella realices

tu majestad de árbol que abarca un continente.

 

A través de tus huesos irán los olivares

desplegando en la tierra sus más férreas raíces,

abrazando a los hombres universal, fielmente.”

Miguel Hernández

 

Publicados  en Revista Nación Árabe” nº 30. Año XI. Invierno 1997

Publicado en Bertsotan/ en verso | Etiquetado , , , , | Deja un comentario