CANTO DE UN RUISEÑOR

Sobre el campo de concentración de San Pedro de Cardeña, 1938

 El canto de un ruiseñor en una noche española

Despertó a un prisionero de guerra

¿Quien canta y cuál es su intención?

Apreté mi cabeza contra los barrotes

¿Podría estar cantando a un compañero cercano,

O expresando su amor a las estrellas?

 

Cincuenta años han llegado y se han marchado.

El autor no puede olvidar ese canto

A pesar de ser un acontecimiento tan remoto,

Capturado por la belleza, incapaz de perturbar.

Mientras, saboreé cada nota.

 

Olvidadas las lúgubres galerías de la prisión,

desoídas las voces de alerta de la guardia,

la fantasía me ha llevado lejos:

he tenido tan breve oportunidad de vagar,

que he elegido los seres queridos y el hogar.

 

La canción ha acabado demasiado pronto;

mi corazón agradece al amigo desconocido

por compartir su amor de una noche de luna,

mientras otros duermen esperando la luz.

 

Franck J. Blackman .Marzo, 1989.

Citado por Santiago Álvarez en Las Brigadas Internacionales. Compañía Literaria. Madrid 1999. Frank J. Blackman, prisionero Canadiense nacido en Edmonton(5-3-1913), hizó este poema en 1989. Inspirado en su internamiento en el campo de concentración de San Pedro de Cardeña en 1938-1939. Fue capturado,era el 1 de Abril de 1938. Llego a San Pedro el 8 de Abril junto con la expedición de 290 Internacionales desde Zaragoza. Más tarde a la prisión de Ondarreta en Marzo de 1939 y fue canjeado en el grupo de 31 Canadienses el 5 de Abril de 1939 a Francia.

 

Esta entrada fue publicada en Bertsotan/ en verso. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .