NORMAN BETHUNE

230px-norman_bethune_graduation_1922El canadiense más humano de nuestro tiempo

fue a España cuando España le gritaba al mundo

¡Venid a ver la sangre derramada!

<My eyes are overflowing>, dijo, <and clouded with blood>

 

No podia mirar

la sangre derramada de los que veía

Pero la sangre de los muertos era

 

El canadiense más humano de nuestro tiempo,

Sin olvidar la sangre derramada,

Pensó en la sangre que vivía y que luchaba.

Como también era poeta de otra forma,

cuando veía heridas como <terribles flores de carne>,

les rimaba los borde con suturas

para que no siguiera derramándose sangre.

Pero, a veces, las flores se quedaban de pronto

marchitas por la sangre ya perdida.

Y la sangre de los muertos era

ya sangre muerta.

 

El canadiense más humano de nuestro tiempo

vio cómo los fusiles pasaban de las manos

de los muertos y heridos a los que no tenían

fusiles en las manos.

Pensó en la sangre, en toda la sangre del pueblo de España,

vio que era todo un mar, una gran red de ríos

que iban a dar a ríos que iban a dar al mar,

al rojo mar inmenso que estaba defendiendo

la vida.

 

El canadiense más humano de nuestro tiempo

subió  a un camión pequeño y recorrió los frentes

con botellas de sangre. Habiendo descubierto

que las venas del hombre pueden dar en el hombre,

fundó el Canadian Blood  Transfusion Service,

Servicio Canadiense de Transfusión de Sangre.

 

Jesús López Pacheco.  Tomado de Homenaje a  Norman Bethune… Primera publicación en Asilo poético. Poemas escritos en Canadá (1968-1990). Madrid: Endymión, s.f.

2012-04-13_img_2012-04-06_03-16-39__8254126Jesús López Pacheco ha escrito poesía y algunas novelas dentro del “realismo social” (Central eléctrica). Después de pasar unos años en la cárcel, donde coincidió con Marcos Ana, marchó al exilio en Canadá, donde trabajó como profesor y tuvo la ocasión de conocer la obra y trabajo del médico Norman Bethune, figura, por otro lado, relegada por el stablishment oficial,

 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Bertsotan/ en verso. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s