ELORRIOKO ERREPUBLIKAZALEAK (31-37)

LOS REPUBLICANOS DE ELORRIO

 BeFunky_elorrio rep.jpgEn Elorrio se fue desarrollando un núcleo republicano en los años 30, así los republicanos elorriotarras eran un pequeño grupo, diverso, pero unido en torno al Casino Republicano en una ambiente hostil.  En plena zona agrícola de Bizkaia, Elorrio era de derechas, excepto un grupo testimonial, pero que actuaba en unidad, un clásico de la diversidad republicana en la Bizkaia rural, en el que es difícil conocer la adscripción de cada grupo. Nuestra intención de esta sección es publicar los escasos datos de los republicanos  y con las aportaciones de lectores  ir añadiendo/corrigiendo los datos (biográficos y fotográficos), bien como comentario en la entrada o bien escribiendo al correo: crepublicano@gmail.com. Los franquistas pretendieron que desapareciesen los republicanos, al contrario con vuestra ayuda queremos recuperarles. Los datos que tenemos son a veces confusos y  en su mayor parte son datos de cargos, no de los afiliados de a pie.

Nortzuk ziren Errepublika garaiko  Elorrioko errepublikazaleak?, zein izan zen haien bilakaera? Zuen laguntzarekin hauen istorioak eta historia berreskuratu gura  genuke txoko honetan.crepublicano@gmail.com.

Errepublika Elorrion.  Llega República a Elorrio.

Ahotsak bildutako pasarte honetan Maria Igarzak kontatzen du nola ospatu zen Errepublikaren etorrera Elorrion,  hementxe ere transkripzioa duzue.

(http://www.ahotsak.com/elorrio/pasarteak/elo-020-013/)

Eibartik bandera ekarri eta bandak jo zuen plazan Errepublika aldarrikatu zen egunean (Felix (barberua) eta Patxi ekarri zuten. Nazionalistek, errepublikanoek Frontoi zaharra, oin arku plazea)  eta karlistek bazuten bakoitzak bere lokala Elorrion. Herrian oso estimatua izan ez zen alkate baten kontuak. Plazan beti egingo zan?
-Bai. Eta juen giñien behin, egon giñien Patxi ta ni begira, da kojo bat euen Elorrixon eta igo eban aiuntamentu onduen mailla batera, maillatxo bat euen han, eta igo eban hara eta esa(n) eban: “Abajo el clero, viva la República!” Eta danak: “Viva!, eee!”, zarata baten eta. Juan giñien ariñeketan ezkatzera eta esa(n) otsan amak, Don Justo abogau bat euen gurien, e, “Juez de Paz” zan orduen Elorrixon. Esa(n) otsan: “badatoz honek, badakarre honek zeoze”. “Zer dau plazan?”, ta. Zer dan be ez “abajo el clero”, eta “viva la República” be ez ta. Don Justok: “Nok esan dau ba?” “Felixek esan dau, igo dau maillara ta danak”. Eta, klaro, urte(n) eben eta efektibamente. Plaza euen…! Eta zan, Eibarren ipiñi eben banderia, hortxe egunien, “el día de la República”. Hori egunoi be guk…
-Goguan daukazu?
-Honbré! “Abajo el clero” eta zer zan be ez. Eta gero esa(n) oskunien kasik pekatua zan hori. “Abajo el clero, jo…” Hori geratzen xatzu… Hori edadioi da nik pentseteot…
-Dana grabauta.
-Bai, hobe izango zan eskolia ikasi bane(u) nik holan.
-Zazpi urte edo eukiko ziñuan zuk?
-Hamaika, hamaika.
-Republikia.
-A, republikia ez, hori, hori, gaztetxuaua.
Orduan juntaizu haundixa egin zan, jente asko batu zan?
-Republika egunien? Plaza guztia. Herriko jentia etorten zan eta plazia bete. Eztait nundik eze kanpokuak pe etortzen zien. Eta esaotena, e, mitiñak eta be egoten zien asko. Eta guretzako, bueno, kalien denpora guztian da, ezebe ez zan egoten baiña, kalien egoten giñien.

 

Hilabete amaieran, El Liberal (apirilaren 29 eta 30) egunkariak kontatzen zuen herriko langile taldeek sutsu ospatu zuten Errepublikaren etorrera herriko plazan. Eta itxura zenez Felix Sagarminaga bandera errepublikazalea Eibarretik ekarri zuen.

1931.eko udal hauteskundetara bi hautagai zerrenda aurkeztu ziren Elorrio, alderdietako siglarik gabe.  Kandidatura independente horien zergatia herriko lan batzuen arabera zen. Herri lan horien aldekoek irabazi zuten: 11 zinegotzietatik 10 atera zuten. Jeltzaleek, tradizionalistek eta errepublikazaleek babesa eman zioten.  Baina kandidatura utzi zion independiente izateari, adibidez Ariño Salazar alkatea nazionalista zen.  Errepublikazaleek iruzurraren salaketa egin zuten. Aurrerakoan 1934an udaletxeko zinegotziak 5 nazionalista izango ziren eta beste 6 monarkikoa.

 

LOS REPUBLICANOS DE ELORRIO : Unidad y diversidad

ELORRIOKO  ERREPUBLIKAZALEAK

 El poder de los curas  y la iglesia en la sociedad rural era enorme, así la Vizcaya rural era carlistona o nacionalista.  Los abuelos de los actuales elorriotarras eran  casi todos mitad nacionalistas, mitad carlistas, es decir  de derechas, fuertemente unidos por la fe en Valentín de Berriotxoa…

Como en otros pueblos la presión nacionalista sobre los republicanos fue tremenda y  en los primeros años de la República enfrentamiento político y cívico fue constante. Los republicanos fueron continuamente  blanco de los nacionalistas, decía en sus publicaciones que eran cuatro gatos mal vistos en el pueblo.   Además de  las batallas por hacer que el Ayuntamiento cumpliese la nueva  legalidad, estaban las consabidas religiosas: San Ignacio, el sagrado corazón fuera del Ayuntamiento, secularización de los cementerios,  el baile agarrado, el crucifijo en las escuelas…

Algunas tensiones más políticas también hubo,  como  el acto secesionista del 17 de abril, o despidos a los trabajadores de la UGT en las empresas como la fundición Berriotxoa. Sobre el primero el alcalde de Elorrio, junto Getxo, Mundaka, y  Bermeo hicieron una convocatoria en Gernika a todos los municipios vizcaínos para recuperar las “Juntas Generales”:  “(…..) Depositaria de una soberanía respetada en todos los tiempos y conculcada en el pasado siglo por la Monarquía Constitucionalista española.”   “(….) se proclame y reconozca solemnemente la República Vasca, cuya constitución y leyes serán desarrolladas sin demora, ingresando Vizcaya en ella en virtud del natural e ineludible derecho de los pueblos a regirse por su libre determinación”. La propuesta era parecida a la de Catalunya, pero mientras estos había participado en el Pacto de San Sebastián,  y el espíritu vaticanista de los nacionalistas vascos (nacionalistas romanos decían) no dieron ninguna confianza. El acto 17 de abril fue fallido, al  día siguiente el PNV aclaraba que la iniciativa no partió del PNV sino de algunos alcaldes. (El liberal 18-4-31, )

 

Existieron diversos grupos republicanos en Elorrio, en 1932 hay una agrupación del Partido Republicano Autónomo, que en 1933 todavía existía, En  1933  hay una agrupación  de Acción Republicana. Y también ese año aparece una agrupación de la Unión Femenina Republicana, preside Juanita Ostolaza Orbea, y secretaria Gumer Álvarez Eizaguirre. La Agrupación Republicana de Elorrio tenía su sede en el centro Republicano. Toda la izquierda se encontraba agrupada en el Casino Republicano, que tampoco era decir mucho, alrededor del 7% de los votos del pueblo.

 

Datos del NB

 

28-6-31

 

19-11-33

 

16-2-36

IZQUIERDA

Madariaga

89

Ercoreca

76

Espinosa

80

DERECHA

Oreja

634

Oreja

623

Gaytán

684

DERE. JEL

Aguirre

638

Aguirre

851

Aguirre

737

 El Casino Republicano, el molino rojo que llamaban los jelistas, se encontraba en el frontón viejo (frontoi zaharra) o en la calle nueva (¿?), y  fue inaugurado el  10 de mayo de  1931. Tras la definición política llevada a cabo por los asociados y asociadas, que listamos más abajo, en verano de 1932 se constituyeron las formaciones de Partido Socialista (24 socios), ANV (que compartió las instalaciones del casino republicano).y Partido Radical (9 socios). Un año más tarde a propuesta del maestro Luis López Múgica el 27 de septiembre de 1933 se fundó Acción Republicana a la que también pertenecían entre otros los hermanos Juan y Ramón Ugarte Alberdi. En la junta de renovación del casino de enero de 1933 obtuvieron los socialistas 4 de 9 representantes, los radicales 1 y los republicanos independientes 4. En 1931 el vicepresidente del casino republicano era López Múgica, al que se le hizo un homenaje en septiembre de 1931, en el que habló Clara Campoamor en unas aulas de San Roque.

En número importante de pueblos de Bizkaia, en las zonas rurales, se generaron espacios comunes de la izquierda, Agrupaciones Republicanas, que agrupaban a republicanos de todas las tendencias. Lo acabamos de ver en Elorrio, lo habíamos visto con IRON en Ondarroa. Casinos Republicanos, Centros Democráticos, Agrupaciones Republicano-Socialistas… eran lugares de pluralidad, de debate, de unidad de la izquierda incluso por encima de los desencuentros electorales en listas separadas. Hasta el punto de que no somos capaces de deslindar por facciones la lista de los socios del casino.

Además en el Duranguesado, en 1932, se intentó formar una coordinación y articulación bajo el nombre de Federación de Agrupaciones Republicanas del distrito de Durango, no sabemos la continuidad que tuvo, aunque debió ser mensual. La reunión la presidió el señor Jaime Ferrán  de Durango y asistieron delegados de  Elorrio, Abadiano,  Amorebieta, Ermua, Zaldívar, Durango, Lemona, Ceberio y San Miguel de Basauri. La agrupación de Ochandiano se adhirió sin asistir También se invitó a delegados de Berriz, Usánsolo, Zaratamo y demás lugares. Se acordó ampliar la Federación a las agrupaciones socialistas, además de a las radicales, radical socialistas, autónomos y Acción Republicana. (EL 29-6-32)

 BeFunky_el libera 29-06-32 distrit durango rep.jpgBeFunky_el libera 29-06-32 distrit durango rep2.jpg

La organización social de los republicanos fue completándose en diferentes ámbitos.  La Sociedad Obrera de Oficios Varios a fundada el 7 de enero y adscrita a la UGT en marzo de 1932. La proclamación de la República fue un cambio vertiginoso para las mujeres, entre otros lograron el derecho al voto, en Elorrio la Agrupación femenina republicana se constituyó el 19 de febrero de 1933 formada por 30 mujeres. La primera junta la presidió Juana Ostolaza Orbea, junto con: Gumer Álvarez, Dionisia Azurmendi, María Eriz, Consuelo Goenaga, Maria Luisa Mandiola y Teodora Ventoso. Concha Egidazu era la abanderada de la agrupación.

 Otro ámbito importante de trabajo de los republicanos fue el Estatuto, por el que apostaron fuertemente la mayor parte de los Republicanos del País. EL 19-6-32 para la comisión pro-estatuto de Elorrio se acuerda elegir un vocal Radical y otro de AR, 2 de ANV, 2 PS y 2 PRSS. Así de la comisiones para propaganda del estatuto en 1932, son elegidos Ramón Ugarte  de Acción Republicana , Antonio Mandiola Partido Radical, Justo Muga y Damián Uribesalgo Partido Radical Socialista ,  Simón Etxebarria y Severiano Azcárraga ANV Ventoso y Juan Eriz PS. En el comité de zona de propaganda de estatuto estaban los siguientes republicanos: de Elorrio Vicente Arieta, de Durango Jaime Ferrán, Lucio Etxezarraga y Rafael Arancibia

 

 EL OCASO DE LA II REPUBLICA

 Tras el golpe de estado fascista, en octubre del 1936 se crea el Comité local de defensa de la República en Elorrio que lo  preside el alcalde Julián Ariño, y va formado por 4 jelistas y 2 socialistas.

Requetés y niños a las puertas del ayuntamiento de ElorrioNueve meses después del golpe de Estado, la aviación fascista italiana bombardeó las villas de Durango, Elorrio y el frente de Otxandio el 31 de marzo 1937.

Ese 31 de marzo, la escuadrilla 213 de la Aviazione Legionaria italiana bajo el mando del capitán Vittorio Cannaviello, después de volar conjuntamente desde Soria con la escuadrilla 214, se dirige hacia Elorrio con orden de bombardear la villa. El bombardeo causa la muerte de al menos siete personas.En los bombardeos del Duranguesado, los objetivos no son industrias, ni puentes básicos en las comunicaciones con el frente, ni emplazamientos militares. Se bombardea sin reparo a la población civil y los cascos urbanos.

 El 24 de abril de 1937 Elorrio es ocupada por la primera brigada de Navarra al mando del teniente coronel manchego Rafael García Valiño, especializada en las rupturas de los frentes.

 LISTADO DE CIUDADANOS Y CIUDADANOS SOCIOS DEL CASINO REPUBLICANO DE ELORRIO

ELORRIOKO ERREPUBLIKAZALEEN BEHIN BEHINEKO ZERRENDA

 

Abadía, Eloy. Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Álvarez, Eizaguirre, Gumer. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. Secretaria en 1933 la agrupación de la Unión Femenina Republicana.

Amesti Bilbao, Rufino. Presidente de la Agrupación socialista constituida a finales de septiembre de 1932. Miembro del comité local de defensa de la República de octubre de 1936. Concejal en diciembre de 1939.

Arana, Manuel. Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Arbulu, Antonio. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Arbulu, Francisco. Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Arbulu, Santiago

Arginzoniz, Marcelino

Arregui, Santos

Arieta, Vicente (Lindo) de Elorrio. Representante en el Comité de la zona de Durango de propagada pro Estatuto de 1932 en representación de los republicanos, Republicano autónomo.

Arruabarrena, Fermín

Askasibar, María.

Azkarraga Albizuri, Severiano. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. De la comisiones para propaganda del estatuto en 1932 en representación de ANV.

Azkarraga Albizuri, Valentín. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. . Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Azcoaga, Félix. Republicano, corresponsal de El Liberal

Azurmendi Sagastizabal, Dionisia, de la Agrupación de la Unión Femenina Republicana.

Basterrechea Arregi, Jesús. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. . Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Basterrechea, Felipe. Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Calvo, José. Sastre. Fue presidente del Centro Republicano en 1931.  A finales de año dejó Elorrio para irse a Bilbao, posiblemente a causa de la presión de nacionalismo.. Fue duramente atacado por los nacionalistas (EL 24-11-31)

Cortabarría, Cornelio. Hasta abril de 1932 es el conserje de la Agrupación Republicana.

Eguidazu, Concha. Agrupación Republicana de Elorrio. Primer aniversario  de la República en Bilbao en 1932. (El Liberal 15-4-32).

Juan Eriz Ercilla, Manuela Eriz Ercilla y Pilar Eriz Ercilla.

Eriz Ercilla, Juan. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. . Era el presidente de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932. De la comisiones para propaganda del estatuto en 1932.

Eriz Ercilla, María Manuela, Vecina de Elorrio y de la Agrupación de la Unión Femenina Republicana. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. Eran tres hermanos, Juan, Manuela y Pilar.

Eriz Ercilla, Pilar. Vecina de Elorrio y socia del casino.  Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932.

Etxeaundia, Jesusa. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932.

Etxebarria, Juan. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Etxebarria, Simón De la comisiones para propaganda del estatuto en 1932. De ANV.Vocal del  Casino Republicano de Elorrio en 1933. (EL 20-1-33)

Etxenausia, Gregorio. Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Fernández, Manuel

Gallastegui Lasuen, Vicente. Marido de Elena Ventoso

Goenaga, Consuelo, de la Agrupación de la Unión Femenina Republicana.

Gokioetxea, Ignacio

Idarraga, Julián. Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Irazabal, Lorenzo

Isuskiza Larrinaga, Silverio. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. . Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932. Miembro del comité local de defensa de la República de octubre de 1936.

Izagirre, Simón

Landaburu Eguidazu, Julián. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. . Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Landaburu, Emilio

Landaburu, Tomás

López Múgica, Luis.  Bilbaíno, residente en Elorrio. Maestro. Presidente de honor del Casino. Fue del Partido Radical. Funda Acción Republicana.

Mandiola Aranceta, Antonio. (“Argiñazpi”) De la comisiones para propaganda del estatuto en 1932. Presidente del casino en 1932 y del Partido radical de la villa. Presidente  Agrupación Republicana Primer aniversario  de la República en Bilbao en 1932. (El Liberal 15-4-32). Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Mandiola Aranzeta, María Luisa de la Agrupación de la Unión Femenina Republicana.

Markaida Pastor. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932.

Markaida, Valentín

Muga Ircio, Justo. Tesorero de la Agrupación socialista constituida a finales de septiembre de 1932. . Era secretario de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932. De la comisiones para propaganda del estatuto en 1932 en representación del PRRS (Partido Republicano Radical Socialista)

Muga, Enrique. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932.

Muga, Manuel. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Muguruza, Casimiro

Ostolaza Orbea, Estanislao. Vocal de la Agrupación socialista constituida a finales de septiembre de 1932 . Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932. Preside  en 1933 de la Agrupación de la Unión Femenina Republicana.

Ostolaza Orbea, Juana

Ostolaza Orbea, Francisco. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932.

Plazaola, Luciano. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Sagastizabal Elejoste, Félix. De profesión barbero.

San Emeterio, Ramón

San Emeterio, Vicente. Vocal de la Agrupación socialista constituida a finales de septiembre de 1932.

Telleria, Nicolás. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Ugalde, Pablo. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Ugarte Alberdi, Juan. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932. Militante republicano de Acción Republicana. A partir de abril de 1932 es el conserje de la Agrupación Republicana.

Ugarte Alberdi, Ramón. Esposo de Teodora. Militante republicano de Acción Republicana. De la comisiones para propaganda del estatuto en 1932. Concejal en diciembre de 1936 por Izquierda Republicana.

Uribarren, Eugenio. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Uribarren, Francisco. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Uribarrena Juan

Uribarria Ángel. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932.

Uribesalgo Balanzategui, Damián. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932. De la comisiones para propaganda del estatuto en 1932 en representación del PRRS (Partido Republicano Radical Socialista). Miliciano del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

Uribesalgo Balanzategui, Juan

Uribesalgo Idígoras, Antonio.(Elorrixa). Natural de Arrasate. Perteneció la Agrupación socialista constituida en 9-1932. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios y del sindicato Metalúrgico de Vizcaya adscrita a la UGT en marzo de 1932. Considerado como el primer mártir elorriano de la causa social. Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932. Apareció sin vida en un paraje conocido como Arriarte el 14 de diciembre de 1931 “victima de la brutalidad reaccionaria. (EL 1-12-32)

Urruchi Secundino

Ventoso Askasibar, Mariano. (El trabajador) Secretario de la Agrupación socialista constituida a finales de septiembre de 1932. De la comisiones para propaganda del estatuto en 1932 Era de la Sociedad Obrera de Oficios Varios adscrita a la UGT en marzo de 1932. Hijo de Idelfonso Ventoso y hermano de Elena y Teodora.

Ventoso Askasibar, Teodora. De la Agrupación de la Unión Femenina Republicana. Mariano Ventoso Askasibar, hijo de Idelfonso guarda foral y María Askasibar corresponsal del Liberal y destacado socialista de la Agrupación Republicana elorriana.

 

Otros Milicianos del Comité local de defensa de la República de Elorrio.

 Abadia, Pedro

Alonso, Julio

Alvarez, Romualdo

Arbulu, Eugenio

Ardanza, Damián

Arieta-Orbe, Antonio

Arrizabalaga, Isidoro

Arrizabalaga, Paulino

Arrizabalaga, Saturnino

Azcarate, Sabino

Biteri, Andrés

Elorza, Francisco

Esnaola, Juan Pedro

Gabilondo, Juan José

Gezala, Andrés

González, Antonio

Isasi, Alejandro

Iturriaga, Federico

Lararrañaga, Isidoro

Larrañaga, Luis

Letona, José Antonio

Madina, Narciso

Markaida, Alejandro

Mazorriaga, Pablo

Mazorriaga, Pascasio

Mendiguchia, José

Mugira, Félix

Murua, Julián

Murua, Valentín

Sagastikoetxea, Alberto

Sagastikoetxea, Francisco

Sagastikoetxea, Leandro

Sangitu, Pablo

Sampedro, José

Ugarte, Vidal

Uribesalgo, Damián

Urien, Cosme

Zengoitiabengoa, Juan P.

Zenitagoia, Miguel

Zigaran, Florentino

Zubiaga, Felipe

Zubiaurre, Leandro

Zuburruti, Gregorio

Zuburruti, José


 

 

fuentes

A= Datos de la Fundación Azaña

EK nacionalismo vasco en Elorrio 1894-1937″ .  Román Berriozabal, Ediciones

  JOSÉ ÁLVAREZ

Ahotsak zenbait Elorrioko zenbait pasarte grabatuak on line.

 

 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Gure zaharren gomutaz. Memorial de los republicanos 1930-40 y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: